Hanato KobatoDoubleur :
Kana Hanazawa Anime : Kobato.
Description : Kobato est une jeune fille qui semble tout à fait normale, si ce n'est qu'elle ne vient pas du monde des humains. Kobato est en réalité une "petite Déesse" venue rendre visite aux humains afin de remplir la bouteille des Sentiments Blessés de leur souffrance. Bouteille qu'elle aura du mal à obtenir au début car elle doit passer certains tests de "connaissances du comportement humain selon la situation" dont la mignonne mais très caractérielle peluche bleue, Ioryogi, est le juge.
Sa mission mis à part, Kobato est une jeune fille très joyeuse et très maladroite (qui lui vaudra le surnom de Dobato*) qui, malgré sa naïveté, essaie d'aider les autres du mieux qu'elle peut.
Point mystérieux, elle porte toujours un chapeau ou un autre vêtement sur la tête, même lorsqu'elle dort... . et ce, pour une raison inconnue et apparemment étrange.
- Spoiler:
Il s'agit en fait de cacher une chose lumineuse au-dessus de sa tête : (et non pas une auréole) Kobato est en réalité une jeune fille qui est décédée et qui aimerait renaître auprès de la personne qu'elle aime. Il y a ainsi, au dessus de sa tête, une petite couronne bleue.
Lorsqu'elle aura rempli la bouteille de Sentiments Blessés, Kobato aura le droit de faire un voeux. Son voeux est "Il y a un endroit où je veux aller ! "
- Spoiler:
L'endroit où elle veut aller, elle l'a un peu oublié en fait... Elle sait juste qu'elle a besoin d'y aller. Finalement, il s'agira simplement d'être auprès de la personne qu'elle chérie le plus au monde.
(*Dobato : contraction de Doji Kobato, qui veut dire "Kobato la maladroite")
------------------------------------------------------------------
IoryogiDoubleur :
Tetsu Inada Anime : Kobato.
Description : Ioryogi est la peluche bleue qui accompagne toujours Kobato. A cause de cette apparence il a quelque fois du mal à se déplacer, c'est pourquoi il reste toujours dans une poche, un sac ou dans les bras de Kobato.
Il est le juge de Kobato. Comme un professeur, il observe la jeune fille et la soumet à quelques tests (qui sont des mises en situation de la vie quotidienne humaine) pour ensuite lui donner une note sur cent. Pour cela, il utilise un pinceau et inscrit la note sur la joue de Kobato.
C'est lui qui a surnommé Kobato, "Dobato", à cause de sa grande maladresse. Il se met souvent en colère à cause de la jeune fille et crache la plupart du temps des flammes pour exprimer son mécontentement. Il a l'air sévère et semble penser que Kobato ne sait rien faire, mais au fond il a conscience que Kobato est une jeune fille qui a de grands potentiels et qui est extrêmement gentille et serviable.
- Spoiler:
On apprend plus tard qu'il est en fait un des maîtres de l'autre monde (ou monde des esprits). Il a déclenché une guerre au paradis 12 ans auparavant, afin de s'emparer de quelque chose qu'il devait absolument obtenir. Cela l'a conduit à se retrouver sous la forme d'une peluche en guise de punition, transformé par celui qui règne sur les cieux.
------------------------------------------------------------------
Fujimoto KiyokazuDoubleur :
Maeno Tomoaki Anime : Kobato.
Description : C'est un jeune homme brusque et sarcastique qui travaille bénévolement à l'école maternelle avec Kobato.
Il habite également à côté de l'appartement de Kobato. Il la taquine et se moque d'elle très souvent du fait de sa maladresse.
Il connaît Sayaka depuis son enfance depuis que le père de celle-ci l'a recueillit étant enfant et orphelin (et semble éprouver des sentiments pour elle). C'est pour cela qu'il aide bénévolement à la maternelle et qu'il multiplie les petits boulots car il se sent très redevable à cette famille qui lui ont aidé dans sa jeunesse.
L'inconvénient, c'est qu'il est obligé de s'absenter à ses cours de l'université; en effet, il souhaite devenir avocat.
------------------------------------------------------------------
Okiura Sayaka Doubleur :
Fumiko Orikasa Anime : Kobato.
Description Elle est maîtresse et directrice de l'école maternelle Yomogi (dont elle a hérité de son père à la mort de ce dernier).
Elle connaît Fujimoto depuis qu'il a 7 ans, depuis que son père l'a adopté. Elle connait également Chitose depuis le lycée.
Cependant, elle doit faire face aux dettes que son père a contacté par le passé et en dépit de cela, elle continue à maintenir l'école ouvert malgré les visites du mafieux Okiura qui lui demande de fermer l'école.
Elle est du genre à faire trop vite confiance. La preuve, elle a engagé Kobato très rapidement.
- Spoiler:
Sayaka est l'ex-femme de ce Okiura et bien qu'ayant divorcer, elle n'a pas encore changé son nom de famille pour des raisons inconnues.
------------------------------------------------------------------
Mihara ChitoseDoubleur :
Houko Kuwashima Anime : Kobato.
Description : Elle est la gardienne de l'immeuble dont vivent Fujimoto et Kobato.
C'est une femme très généreuse et aimante. C'est elle qui a proposé à Kobato de vivre dans son immeuble alors qu'elle dormait dans le parc.
Elle a deux filles jumelles : Chiho et Chise.
C'est une amie de Sayaka depuis le lycée.
------------------------------------------------------------------
Okiura KazutoDoubleur :
Shinichiro Miki Anime : Kobato.
Description : Cet homme fait partie de la mafia. Il fume et sourit beaucoup.
Il est l'ex-mari de Sayaka et veut la fermeture de l'école maternelle. D'ailleurs, il semble être le responsable de la dette énorme qu'a contracté le père de Sayaka par la passé.
Il est aime bien provoquer Fujimoto mais celui-ci le déteste car il a fait souffrir Sayaka.
Il semble qu'il a développé un certain intérêt pour Kobato depuis leur première conversation au téléphone.